EKAINAK 28KO MANIFESTUA / COMUNICADO DEL 28 DE JUNIO
DONOSTIA 2006

Hasteko, agur bero bat guztioi.

Gay eta lesbianen berdintasun legalak urtebete bete du orain Estatu Espainolean. Lege horretan jasotzen diren eskubideak eta aspaldian lortu genituenak edo geure buruari eman genizkionak erabili ditzakegu, batzu gure edozein aurrerapenaren kontra ahalegindu arren. Zorigaitzez, Ipar Euskal Herrian eskubideen onarpena ez doa erritmo berean. Baina, edozein kasutan, errealitatea arrazoia ematen ari zaigu, zeren azken finean gu geu gara errealitatea egiten dugunak.

Las leyes avanzan pero queda mucho por hacer.

Las mujeres y hombres transexuales continuamos sin ver reconocidos nuestros derechos. Urge la aprobación de la Ley de Identidad de Género. Es imprescindible el reconocimiento en la sanidad pública del proceso de reasignación sexual de una forma completa y gratuita: tratamiento hormonal, seguimiento psicológico y cirugía de reasignación. Las Administraciones públicas sanitarias tienen que responder, les pedimos que dejen de mirar a otro lado y asuman sus responsabilidades porque competencias no les faltan para ello. Mientras no haya políticas más decididas, el dolor no hace más que aumentar.

Gizarte gehiengo bat da bermatzen gaituena, baina alderik homofoboenak eta transfoboenak geroago eta antolatuago eta gogotsuago daude. Horren probak ez zaizkigu falta: Europan bertan, Portugalen, Polonian edo Errusian, gobernuen zenbait polítika eta jarrera atzerakoiak agertzen dituzten zenbait gertakizun aurkitzen ditugu.

Edo hemendik egun gutxitara eta Aita Santuak zuzenduta Valentzian ospatuko den “Munduko Famili Topaketa” delako hori. Errespetoari, elkarrizketari eta gizartearen errealitaeari irain egiten diote. Heterosexismoa, matxismoa, lesbofobia eta transfobia inposatzen jarraitu nahi dute. Preserbagailua, abortoa, heriotza duin baten eskubidea, ama-zelulen ikerketa eta gizon-emakumeen eskubideen onarpenean aurrerapen bat izan daiteken beste edozer gauza errefusatu nahi dute.
Hau dena zenbait administrazio publikoen onarpena eta diru laguntzarekin egin behar dutela salatu nahi dugu. Beren apustua gizarte libreago, desberdinago, begirunetsuago, demokratikoago, parte-hartzaileago, eta ez heterosexistago baten eraikuntza izan dadila eskatzen diegu.

No podemos pasar por alto las agresiones (palizas, amenazas, insultos…) que se han producido en nuestro entorno contra personas gays, lesbianas, transexuales y que las organizaciones aquí presentes hemos recogido a lo largo de este año.
Frente a la discriminación pedimos igualdad, para luchar contra los prejuicios visibilizamos la diversidad, para rebatir la intolerancia y el odio trabajamos por el respeto, para acabar con la violencia y las agresiones sexuales y de género queremos educación en valores progresistas, en la lucha contra el VIH sexo seguro, ante el SIDA y las otras Enfermedades de Transmisión Sexual pedimos prevención, más recursos para la investigación pública y compromiso con las personas afectadas.
Frente a su modelo de familia, proclamamos la validez de todo tipo de familias y la legitimidad de otras opciones de vida que no pasan por la constitución de una familia tradicional.
Acabaremos con la homofobia y la transfobia reivindicando y ejercitando más derecho y más libertad.

Dagoeneko luze gertatzen ari den gure borroka honetan, joan den otsailean gertatutako Santiren heriotzak atsekabetu gintuen, Euskal Herriko mugimendu gay eta lesbikoaren alde lehen momentutik hainbeste lan egin zuenetako bat. Hemendik, egin dezaiokegun omenaldirik beroena emango diogu, gure eskubideen alde, guztionak diren eskubideen alde, borrokan tinko jarraituko dugula esanez.
Bost Axola, Ehgam, Gehitu, Medeak

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s